CO129-059 - Sir Bowring - 1856 [11-12] — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

122

of the Hon'ble Commissioners

of the Treasury. Copy of correspondence.

1710

on J. Housing L. Lefevin in W. Labnah.

has been pressed between which. d.) 1976

this department and

Bui,

der/Bowing: 154. Joching

the Governor in Council.

On

2. The questions raised in the memo 1852 by the deputies of Governor de Sousa e Vasconcellos was to the rate

of exchange, rate of salary payments, referred to

& the general system

of currency in Hong Kong.

It is not necessary

for an expert.

to remain in their Ludditch here. Id. Latruchen

is of opinion that this entire subject of currency requires the

serious consideration

of His Majesty's Government, in consequence of the past, late intolerable evil arising, discrepancy between the legal & actual values of the Dollars & British currency in British money.

Daw

directed

Edit History

2026-05-18 06:22:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
122 of the Hon'ble Commissioners of the Treasury. Copy of correspondence. 1710 on J. Housing L. Lefevin in W. Labnah. has been pressed between which. d.) 1976 this department and Bui, der/Bowing: 154. Joching the Governor in Council. On 2. The questions raised in the memo 1852 by the deputies of Governor de Sousa e Vasconcellos was to the rate of exchange, rate of salary payments, referred to & the general system of currency in Hong Kong. It is not necessary for an expert. to remain in their Ludditch here. Id. Latruchen is of opinion that this entire subject of currency requires the serious consideration of His Majesty's Government, in consequence of the past, late intolerable evil arising, discrepancy between the legal & actual values of the Dollars & British currency in British money. Daw directed
Baseline (Original)
122 of t the hordd Commifunniers of the Teammy away of correspondence Sanct 1710 вый on J. Housing L. Letiffin w W Labnah. has seen pressed belimen whehehe. d.) 1976 this department and Bui, der / Bowing: 154. Joching the Govenor Ingest. On 2. The questions rained in the gran 1852 by the desfutiles of Governo do Senge Wanham was to the ratt fun of indianes, of pop of salary. · payments, referred 6- & the general rystem J. is for an, 200 It is not necessary apertot. of currency in Hoy. King remain in their Lundlich here. Id. Latruchen is of opinion that this entire suljet off (rugkung awrrency regenres the черий Zerions concertion In Majst's Evement, in Consequence of the part, plast infratell Filt gening, discrefoy between the legal K actual values of the Ballers & Bitesh may Follar in British money. وجی Daw diruted
2026-05-18 06:22:52 · Baseline
View content

122

of t

the hordd Commifunniers

of the Teammy away of correspondence Sanct

1710

вый

on J. Housing L. Letiffin w W Labnah.

has seen pressed belimen whehehe. d.) 1976

this department and

Bui,

der / Bowing: 154. Joching

the Govenor Ingest.

On

2. The questions rained in the gran 1852 by the desfutiles of Governo do Senge Wanham was to the ratt

fun of indianes, of pop of salary.

· payments, referred 6-

& the general rystem

J.

is for an, 200

It is not necessary

apertot.

of currency in Hoy. King remain in their Lundlich here. Id. Latruchen

is of opinion that this entire suljet off (rugkung

awrrency regenres the

черий

Zerions concertion

In Majst's Evement, in Consequence of the part, plast infratell Filt gening, discrefoy between the legal K actual values of the Ballers & Bitesh may Follar in British money.

وجی

Daw

diruted

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.